Wäscherei Spindlersfeld
Fotografie – Persönliches Projekt
Photography – Personal project
Die Wäscherei Spindlersfeld, gegründet 1832, diente als Wäscherei und Färberei. Sie war zu ihrer Zeit der größte deutsche Wäschereibetrieb und Vorreiter der chemischen Reinigung in Deutschland. Mitte der 1990er erfolgte die endgültige Schließung. Das Gelände wurde im Jahr 2005 von einer Grundstücksentwicklungsgesellschaft erworben, nach deren Planung mehr als 700 Eigentumswohnungen, Parkanlagen und eine Kindertagesstätte entstehen sollen. Erste Sanierungsarbeiten begannen Anfang der 2010er Jahre.
The Laundry Spindlersfeld, established 1832, was a laundry and dying works. At its time it was the biggest german laundry company and a pioneer in chemical purification in Germany. In the mid-1990s it was closed for good. In 2005 the site was purchased by a property development company, which plans to build more than 700 freehold apartments, parks and a day care centre. Initial renovation measures started in the early 2010s.
Während des Leerstandes zwischen den Neunzigern und den Nullerjahren entstanden diese Fotos. Die Anlage erhielt ihren besonderen Reiz durch ihre Weitläufigkeit, vor allem aber durch die üppige Vegetation, die sich über das gesamte Gelände, die Mauren hinauf bis auf die Dächer der Gebäude erstreckte. Die fast vollständig ausgeräumten, kahlen Innenräume bildeten dazu einen starken Kontrast.
These photos were taken during the vacancy in the 1990s and 2000s. The site gains its special charm not only by it's vastness but especially by the lush vegetaion making its way throughout the entire site, up the walls and even onto the buildings roofs. The almost completely stripped, bare interiors provide a strong contrast to that.
